作者:王麗華
來(lái)源:貿(mào)易金融信息(ID:maoyijinrongxinxi)
根據(jù)SWIFT組織2018至2019年對(duì)SWIFT報(bào)文格式的升級(jí)安排,2018年11月18日將實(shí)現(xiàn)信用證相關(guān)報(bào)文內(nèi)容的升級(jí)。其中信用證修改報(bào)文(MT707)格式發(fā)生了根本性改變, 變更前MT707條款相對(duì)較少,79項(xiàng)NARRATIVE條款承擔(dān)了較為重要的作用,即任何無(wú)對(duì)應(yīng)欄位的信用證內(nèi)容變更均通過(guò)79項(xiàng)展示。此次升級(jí)后,MT707刪除79項(xiàng)條款、不再設(shè)置類(lèi)似“萬(wàn)能”條款;增加了多項(xiàng)條款,條款名稱(chēng)及內(nèi)容與MT700基本保持一致;對(duì)于非必須顯示項(xiàng),只有當(dāng)相關(guān)條款內(nèi)容發(fā)生變更時(shí),才于MT707中予以顯示,無(wú)變化時(shí)不顯示;增加了22A Purpose of Message條款,以明確報(bào)文發(fā)送目的,對(duì)于報(bào)文的通知加保、通知和轉(zhuǎn)遞等目的判斷更為直觀。如此變更使得修改內(nèi)容更加明確與清晰,便于實(shí)務(wù)中單據(jù)的審核。為更好地了解其升級(jí)內(nèi)容及使用規(guī)則,現(xiàn)將MT707報(bào)文升級(jí)改造相關(guān)項(xiàng)目解析如下:
一、變更項(xiàng)內(nèi)容解析
1.23 Issuing Bank's Reference
變更內(nèi)容:由O(選擇顯示項(xiàng))變更為M(必須顯示項(xiàng))。
解析:目前實(shí)務(wù)中開(kāi)證行編號(hào)即信用證編號(hào)為辨別信用證的重要標(biāo)識(shí),此項(xiàng)變更利于業(yè)務(wù)處理過(guò)程中迅速、準(zhǔn)確判斷業(yè)務(wù)歸屬,符合實(shí)務(wù)需求。
實(shí)務(wù)影響:此項(xiàng)內(nèi)容的變更需要銀行配合做好對(duì)系統(tǒng)報(bào)文展示規(guī)則進(jìn)行優(yōu)化,同時(shí)需與700報(bào)文中的23項(xiàng)Reference to Pre-Advice進(jìn)行區(qū)別,并非對(duì)700中23項(xiàng)的更改,避免混淆。
2.31C Date of Issue
變更內(nèi)容:由O(選擇顯示項(xiàng))變更為M(必須顯示項(xiàng))。
解析:目前實(shí)務(wù)中的信用證基本都顯示開(kāi)立日期,此項(xiàng)作為必須顯示項(xiàng)沿襲MT700的變更規(guī)則,完善了報(bào)文的展示,符合實(shí)務(wù)要求。
實(shí)務(wù)影響:此項(xiàng)變更需要銀行單證業(yè)務(wù)人員注意與700中開(kāi)立日期進(jìn)行對(duì)比,若不相同需聯(lián)系開(kāi)證行進(jìn)行確認(rèn)。
3.30 Date of Amendment
變更內(nèi)容:由O(選擇顯示項(xiàng))變更為M(必須顯示項(xiàng))。
解析:此項(xiàng)變更明確了信用證修改的具體日期,符合實(shí)務(wù)要求,也更利于后續(xù)信用證單據(jù)的審核。
實(shí)務(wù)影響:此項(xiàng)變更需要單證業(yè)務(wù)人員需注意修改日期與開(kāi)立日期的先后邏輯關(guān)系,避免矛盾。
4.59 Beneficiary (before this amendment)
變更內(nèi)容:由59 Beneficiary (before this amendment)變更為59 Beneficiary;由M(必須顯示項(xiàng))變更為O(選擇顯示項(xiàng))。
解析:實(shí)務(wù)中存在原信用證中受益人信息有誤需要更正或變更受益人的情況,而原707中的59項(xiàng) Beneficiary (before this amendment)僅顯示原信用證中的受益人信息。更改后此項(xiàng)目只在受益人信息有變動(dòng)時(shí)顯示更改后的受益人信息。
5.26E Number of Amendment
變更內(nèi)容:由O(選擇顯示項(xiàng))變更為M(必須顯示項(xiàng));字符數(shù)由2N變更為3N。
解析:實(shí)務(wù)中明確修改次數(shù)有利于系統(tǒng)業(yè)務(wù)記錄、銀行間溝通、單據(jù)審核定位,避免修改次數(shù)不明確造成的混亂,符合實(shí)務(wù)需求;且字符數(shù)由兩位數(shù)變更為三位數(shù),表明了實(shí)務(wù)中可能遇到的修改次數(shù)的增多、SWIFT官方組織對(duì)于允許修改次數(shù)的放寬。
實(shí)務(wù)影響:此項(xiàng)變更需要銀行單證業(yè)務(wù)人員注意其修改次數(shù)前后邏輯關(guān)系,避免矛盾。
6.72: Sender to Receiver Information
變更內(nèi)容:由72變更為72Z;字符錄入規(guī)則由6*35x變更為6*35z
解析:此項(xiàng)變更與MT700條款變更保持一致,允許欄位輸入更多種類(lèi)的字符,即在原來(lái)x字符的基礎(chǔ)上增加了 = ! " % & * < > ; { @ # _等13種字符的輸入,可以更好地滿足實(shí)務(wù)的需求。
實(shí)務(wù)影響:此項(xiàng)內(nèi)容的變更需要銀行配合做好系統(tǒng)錄入字符規(guī)則的升級(jí)優(yōu)化,單證業(yè)務(wù)人員也需了解增加的字符種類(lèi),確保報(bào)文展示的準(zhǔn)確性。
二、新增項(xiàng)內(nèi)容解析
1.27 Sequence of Total
變更內(nèi)容:增加修改報(bào)文序號(hào)條款;M(必須顯示項(xiàng));1!n/1!n (Number)(Total),NUMBER為1,TOTAL 為1到8.
解析:此項(xiàng)條款用于顯示707報(bào)文的實(shí)際篇幅(1-8),及每一篇在總體報(bào)文中的排序。
實(shí)務(wù)影響:此項(xiàng)變更需要銀行配合做好在報(bào)文長(zhǎng)度超過(guò)固定容量時(shí),自動(dòng)將整體報(bào)文分解為多個(gè)報(bào)文。單證業(yè)務(wù)人員需關(guān)注報(bào)文總數(shù)及次序,避免遺漏。
2.Field 50B: Non-Bank Issuer
變更內(nèi)容:增加非銀行機(jī)構(gòu)信息條款。
解析:當(dāng)信用證為非銀行機(jī)構(gòu)出具時(shí),在此顯示名稱(chēng)和地址信息。
實(shí)務(wù)影響:此項(xiàng)變更需要銀行單證業(yè)務(wù)人員注意與52a Issuing bank 非同時(shí)顯示。
3.22A: Purpose of Message
變更內(nèi)容:增加報(bào)文目的條款;M(必須顯示項(xiàng))
解析:此條款明確了報(bào)文發(fā)送的目的,應(yīng)包含ACNF 、ADVI、ISSU選項(xiàng)及展示,實(shí)務(wù)中可以直觀明確報(bào)文是通知及加保、通知還是轉(zhuǎn)遞。
實(shí)務(wù)影響:此項(xiàng)內(nèi)容的變更需要銀行單證業(yè)務(wù)人員注意在轉(zhuǎn)報(bào)時(shí)需手工調(diào)整選項(xiàng)。
4.23S: Cancellation Request
變更內(nèi)容:增加要求信用證撤銷(xiāo)條款。
解析:此條款明確要求信用證撤銷(xiāo),實(shí)務(wù)中一目了然。
5.40A: Form of Documentary Credit
變更內(nèi)容:增加信用證類(lèi)型條款。
解析:如果信用證類(lèi)型變更,則顯示此條款。此項(xiàng)變更與MT700條款變更 保持一致,順應(yīng)國(guó)際慣例,不再支持開(kāi)立可撤銷(xiāo)的信用證/備用證。需包含IRREVOCABLE、IRREVOCABLE TRANSFERABLE、IRREVOCABLE STANDBY、IRREVOC TRANS STANDBY選項(xiàng)和展示。
實(shí)務(wù)影響:對(duì)于信用證與備用證業(yè)務(wù)獨(dú)立處理的銀行,可于系統(tǒng)中區(qū)分不同選項(xiàng)設(shè)置。
6.40E: Applicable Rules
變更內(nèi)容:增加信用證適用規(guī)則條款。
解析:如果信用證適用規(guī)則變更,則顯示此條款。與MT700條款保持一致,實(shí)務(wù)中由于信用證適用不同規(guī)則將對(duì)應(yīng)不同的審單標(biāo)準(zhǔn),故應(yīng)區(qū)別對(duì)待。需包含EUCP LATEST VERSION/EUCPURR LATEST VERSION/ISP LATEST VERSION/OTHR/UCP LATEST VERSION/ UCPURR LATEST VERSION選項(xiàng)和展示。
7.31D: Date and Place of Expiry
變更內(nèi)容:增加信用證效期、效地條款。
解析:刪除原31E New Date of Expiry條款,增加31D Date and Place of Expiry條款,將新的效期與效地并列顯示,與MT700條款保持一致。
8.50: Changed Applicant Details
變更內(nèi)容:增加申請(qǐng)人信息變更條款。
解析:如果信用證申請(qǐng)人信息變更,則顯示此條款。
9.41a: Available With ... By ...
變更內(nèi)容:增加兌用方和兌用方式條款。
解析:如果信用證兌用方和兌用方式變更,則顯示此條款。同MT700條款保持一致,需包含BY ACCEPTANCE /BY DEF PAYMENT/BY MIXED PYMT/ BY NEGOTIATION/BY PAYMENT選項(xiàng)和展示。
10.42C: Drafts at ...
變更內(nèi)容:增加匯票期限條款。
解析:信用證匯票期限變更,則顯示此條款。同MT700條款保持一致。
11.42a:Drawee
變更內(nèi)容:增加匯票付款人條款。
解析:信用證匯票付款人變更,則顯示此條款。同MT700條款保持一致。
12.42M:Mixed Payment Details
變更內(nèi)容:增加混合付款方式條款。
解析:信用證混合付款方式變更,則顯示此條款。同MT700條款保持一致。
13.42P Negotiation/Deferred Payment Details
變更內(nèi)容:由延期付款詳情變更為議付/延期付款詳情。
解析:信用證議付/延期付款詳情變更,則顯示此條款。與MT700條款變更保持一致。
14.43P Partial Shipments和 43T Transhipment
變更內(nèi)容:增加信用證分運(yùn)和轉(zhuǎn)運(yùn)條款。
解析:信用證分運(yùn)和轉(zhuǎn)運(yùn)條款變更,則顯示此條款。
與MT700條款變更保持一致,需包含ALLOWED/NOTALLOWED/ CONDITIONAL選項(xiàng)和展示。
實(shí)務(wù)影響:此項(xiàng)內(nèi)容的變更需要銀行單證操作人員注意當(dāng)選項(xiàng)為CONDITIONAL時(shí),分運(yùn)/轉(zhuǎn)運(yùn)的詳細(xì)信息需在其他條款展示。
15.45A DESCRIPTION OF GOODS/46A DOCUMENTS REQUIRED/47A ADDITIONAL CONDITIONS
變更內(nèi)容:增加45A貨物描述條款/46A單據(jù)描述條款/47A附加信息條款
解析:信用證45A貨物描述/46A單據(jù)描述/47A附加信息變更,則顯示此條款。與MT700條款變更 保持一致。系統(tǒng)報(bào)文需支持的特殊字符在原來(lái)x字符的基礎(chǔ)上增加了 = ! " % & * < > ; { @ # _等13種字符的輸入。需包含ADD/DELATE/REPALL選項(xiàng),用以明確是對(duì)原有內(nèi)容的增加還是刪除亦或替換。
實(shí)務(wù)影響:此項(xiàng)內(nèi)容的變更需要銀行單證業(yè)務(wù)人員了解增加的字符種類(lèi),確保報(bào)文展示的準(zhǔn)確性。
16.49M Special Payment Conditions for Beneficiary
變更內(nèi)容:增加對(duì)受益人的付款安排指示條款。
解析:信用證對(duì)受益人的付款安排指示變更,則顯示此條款。與MT700條款變更保持一致。此項(xiàng)條款可用于描述開(kāi)證行與受益人之間約定的付款或融資安排。需包含ADD/DELATE/REPALL選項(xiàng),用以明確是對(duì)原有內(nèi)容的增加還是刪除亦或替換。
17.49N Special Payment Conditions for Receiving Bank
變更內(nèi)容:增加對(duì)收?qǐng)?bào)行的付款安排指示條款。
解析:信用證對(duì)收?qǐng)?bào)行的付款安排指示條款變更,則顯示此條款。與MT700條款變更保持一致。此項(xiàng)條款可用于描述開(kāi)證行與收?qǐng)?bào)行(通知行)之間約定的付款或融資安排。在代理開(kāi)證時(shí),委托行與被委托行之間約定的銀行間條款也可使用此欄位展示。需包含ADD/DELATE/REPALL選項(xiàng),用以明確是對(duì)原有內(nèi)容的增加還是刪除亦或替換。
實(shí)務(wù)影響:此項(xiàng)內(nèi)容的變更需要收?qǐng)?bào)行注意在通知信用證給受益人時(shí),報(bào)文無(wú)需展示此項(xiàng)條款內(nèi)容,因此需對(duì)不同的業(yè)務(wù)種類(lèi)進(jìn)行區(qū)別優(yōu)化。
18.71D:Charges
變更內(nèi)容:增加費(fèi)用條款。
解析:信用證由受益人承擔(dān)的費(fèi)用變更,則顯示此條款。與MT700條款變更保持一致??梢赃x用諸如AGENT/COMM/DISC 等代碼對(duì)費(fèi)用種類(lèi)進(jìn)行設(shè)置。
19.71N:Amendment Charge Payable By
變更內(nèi)容:增加修改費(fèi)用承擔(dān)方條款。
解析:明確此次修改費(fèi)用的承擔(dān)方,需包含APPL/BENE/OTHR選項(xiàng)及展示,OTHR選項(xiàng)下可展開(kāi)詳細(xì)描述。
20.48 Period for Presentation in Days
變更內(nèi)容:增加交單期限條款
解析:信用證交單期限變更,則顯示此條款。與MT700條款變更保持一致。報(bào)文展示格式為3n[/35x]的固定格式,3n表示天數(shù),/后的35X用于描述運(yùn)輸單據(jù)日期以外的其他日期類(lèi)型。
21.49:Confirmation Instructions
變更內(nèi)容:增加保兌指示條款。
解析:信用證保兌指示變更,則顯示此條款。同MT700條款保持一致,需包含 CONFIRM/MAY ADD/WITHOUT三個(gè)選項(xiàng)及展示。
22.58a:Requested Confirmation Party
變更內(nèi)容:增加保兌行條款
解析:信用證保兌行變更,則顯示此條款。與MT700條款變更保持一致。當(dāng)49項(xiàng)允許加具保兌時(shí),保兌行需顯示。
實(shí)務(wù)影響:此項(xiàng)內(nèi)容的變更需要銀行單證業(yè)務(wù)人員注意49與58a條款相互的邏輯關(guān)系。
23.53aReimbursing Bank
變更內(nèi)容:增加償付行條款。
解析:信用證償付行變更,則顯示此條款。同MT700條款保持一致。
24.78:Instructions to the Paying/Accepting/ Nego tiating Bank
變更內(nèi)容:增加給付款行/承兌行/議付行指示條款。
解析:信用證給付款行/承兌行/議付行指示變更,則顯示此條款。同MT700條款保持一致。
25.57a:‘Advise Through' Bank
變更內(nèi)容:增加通知行條款。
解析:信用證通知行變更,則顯示此條款。同MT700條款保持一致。
三、刪除項(xiàng)內(nèi)容解析
1.34B New Documentary Credit Amount After Amendment
變更內(nèi)容:刪除新金額條款
解析:刪除34B New Documentary Credit Amount After Amendment條款,保留32B Increase of Documentary Credit Amount 和33B Decrease of Documentary Credit Amount條款不變,僅顯示增、減的金額,而不再顯示變動(dòng)后的數(shù)值。
實(shí)務(wù)影響:若實(shí)務(wù)中尚有用處(如表外計(jì)算、出單余額計(jì)算)可保留系統(tǒng)欄位,但注意不能于報(bào)文展示。
2.39B Maximum Credit Amount
變更內(nèi)容:刪除最大金額條款
解析:刪除39B Maximum Credit Amount條款,不再計(jì)算溢裝金額,與MT700條款保持一致。
實(shí)務(wù)影響:若實(shí)務(wù)中尚有用處(如表外計(jì)算、出單余額計(jì)算)可保留系統(tǒng)欄位,但注意不能于報(bào)文展示。
3.79 NARRATIVE
變更內(nèi)容:刪除敘述性條款
解析:刪除79 NARRATIVE條款,不再設(shè)置可自由敘述的條款。
實(shí)務(wù)影響:此項(xiàng)內(nèi)容的變更需要銀行單證業(yè)務(wù)人員改變?cè)辛?xí)慣,對(duì)于信用證的所有修改項(xiàng)目“對(duì)號(hào)入座”,即對(duì)應(yīng)相應(yīng)條款進(jìn)行修改。
四、708報(bào)文拆分規(guī)則的變化
1.主要變化
(1)當(dāng)信用證修改內(nèi)容超過(guò)MT707報(bào)文格式容量時(shí),最多可以使用7個(gè)MT708報(bào)文展示信用證修改報(bào)文內(nèi)容,且708報(bào)文展示的內(nèi)容不能與707報(bào)文內(nèi)容重復(fù)或沖突。
(2)MT708報(bào)文的展示項(xiàng)45B、46B、47B與MT707同步顯示,且增加顯示49M,49N(字符規(guī)則同MT707)。即只要不超過(guò)要求的限制字符數(shù),且內(nèi)容不重復(fù),45B可以分拆后顯示在707和多個(gè)708報(bào)文中。46B,47B,49M,49N同理。
2.對(duì)實(shí)務(wù)影響
708報(bào)文數(shù)量的增加解決了可能存在的因修改報(bào)文超長(zhǎng)而一個(gè)707報(bào)文無(wú)法滿足需要的問(wèn)題,實(shí)務(wù)中,7個(gè)MT708理論上是可以滿足信用證修改長(zhǎng)度需求的。新的信用證報(bào)文拆分規(guī)則對(duì)于45B、46B、47B、49M、49N的顯示更加靈活,但由于字符數(shù)的限制,也需要銀行嚴(yán)格設(shè)定好錄入域字符限數(shù),以及錄入域與報(bào)文拆分取值的具體規(guī)則,確保MT707和MT708報(bào)文內(nèi)容不重復(fù)、不沖突,并且滿足報(bào)文各個(gè)顯示欄位限制的字符數(shù),保證信用證報(bào)文展示的完整性、連續(xù)性和準(zhǔn)確性。
需要特別提示的是,在系統(tǒng)優(yōu)化時(shí)應(yīng)區(qū)分進(jìn)出口信用證業(yè)務(wù)的不同操作特點(diǎn)和側(cè)重點(diǎn),以保證升級(jí)后報(bào)文的正常發(fā)送和接收。