來源：參考消息網(wǎng)

    美媒稱，退休企業(yè)家約翰·阿爾特施塔特重新出山，做起了為工作場(chǎng)所、健身房和學(xué)校制造儲(chǔ)物柜的生意。然而，在成為萊昂控股公司總裁一年后，由于特朗普的鋼鐵關(guān)稅使其中國(guó)競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手獲得了優(yōu)勢(shì)，阿爾特施塔特的公司正在苦苦求生。

　　據(jù)美國(guó)《華爾街日?qǐng)?bào)》網(wǎng)站6月17日?qǐng)?bào)道，萊昂控股公司旗下?lián)碛腥R昂公司和共和公司，它們有著百年歷史，主宰著美國(guó)國(guó)產(chǎn)儲(chǔ)物柜的市場(chǎng)。這兩家公司的年銷售額總計(jì)約一億美元，位于印第安納州和伊利諾伊州的三家制造工廠雇用了大約400名全職工人。

　　報(bào)道稱，長(zhǎng)期以來，這兩家公司制造儲(chǔ)物柜的成本中，鋼鐵是最大的一筆支出。特朗普征收25%關(guān)稅，推高了外國(guó)鋼鐵價(jià)格，還給了國(guó)產(chǎn)鋼鐵提高價(jià)格的機(jī)會(huì)。美國(guó)熱軋卷板最近的售價(jià)約為每噸992美元，是10年來的最高價(jià)。與1月初相比，已上漲38%，即每噸上漲273美元。

　　現(xiàn)在，兩家公司每制造售價(jià)100美元的儲(chǔ)物柜，就要花40.68美元購(gòu)買鋼鐵，而征收關(guān)稅前為33.90美元。在這一低利潤(rùn)率行業(yè)中，這就是虧損1.78美元與贏利5美元之間的差別。

　　阿爾特施塔特說：“對(duì)企業(yè)來說，這就是生死問題。如果不能以某種方式解決這個(gè)問題，企業(yè)就不得不關(guān)門大吉，因?yàn)椴荒芴澅句N售產(chǎn)品?！?/p>

　　報(bào)道稱，提高儲(chǔ)物柜售價(jià)不是一個(gè)好選擇。阿爾特施塔特說，在征收關(guān)稅前，為了購(gòu)買美國(guó)產(chǎn)而不是中國(guó)產(chǎn)儲(chǔ)物柜，萊昂公司和共和公司的客戶已支付了10%的溢價(jià)，不能再漲價(jià)了。

　　報(bào)道稱，外國(guó)制造商正從特朗普的鋼鐵保護(hù)主義中獲益。阿爾特施塔特說，如果繼續(xù)征收關(guān)稅，他將別無選擇，只能購(gòu)買外國(guó)制造的儲(chǔ)物柜零部件。他為此不情愿地走訪了中國(guó)境內(nèi)的一些工廠。但他說，如果兩家公司把儲(chǔ)物柜零部件外包出去，他至少要裁減四分之一的美國(guó)員工，或許還要關(guān)閉并出售一家金屬加工廠。

　　報(bào)道稱，阿爾特施塔特想對(duì)特朗普先生說的是：不要把我逼到這一步?？偨y(tǒng)說，他希望提高美國(guó)的競(jìng)爭(zhēng)力，保護(hù)美國(guó)的就業(yè)崗位，而他的關(guān)稅政策適得其反。