來源：新華日報

記者：韓偉 張東海

隨著全球化及我國“一帶一路”倡議的進一步深入，貿(mào)易金融對減少全球貿(mào)易融資缺口、促進貿(mào)易發(fā)展的重要性日益凸顯。在這一關乎多邊貿(mào)易、開放發(fā)展的關鍵性領域，有一群執(zhí)著的金融人，奉獻著自己的汗水和智慧。

徐珺，中國銀行江蘇省分行貿(mào)易金融部副總經(jīng)理，正是在貿(mào)易金融領域起步、成長、馳騁的一分子。過去的24年中，她從初入職場的金融新兵，到加入國際商會銀行委員會管理層，參與制定國際規(guī)則，可謂完成了一個蛻變。而伴隨她成長的，是一個不斷壯大的江蘇中行貿(mào)易金融業(yè)務，一個致力于打造“一帶一路”金融大動脈的中國銀行，一個在貿(mào)易金融領域愈加自信成熟的中國經(jīng)濟。

始終以工匠精神追求卓越，用執(zhí)著、細心與艱苦，實現(xiàn)自我、單位以及多個層面的共同進步；學習規(guī)則，制定規(guī)則，不斷在國際環(huán)境發(fā)出中國聲音，致力于改善及提高我國在國際貿(mào)易金融領域的影響力。這是徐珺給自己的使命，也是她24年工作實際的真實寫照。

從0到1 用執(zhí)著追求跨越

任何人的職場生涯，都是一場從0到1的“修煉”，這是一個將所學知識融會貫通、學以致用的過程，也是一個熟悉環(huán)境、融入環(huán)境再到創(chuàng)造環(huán)境的過程。要完成這一“修煉”，執(zhí)著是金鑰匙，勤奮是鋪路石。

1993年，修英語專業(yè)的徐珺來到江蘇中行南京分行（后合并入江蘇分行）的國際業(yè)務部，從此與貿(mào)易金融結下不解之緣。那時，銀行對她而言是個陌生的領域?！拔耶敃r想，英語是我的專長，而中國銀行是外匯外貿(mào)專業(yè)銀行，我的所學肯定應有用武之地。退一步講，即使以后用不到英語，但學生生涯最重要的是學習能力的培養(yǎng)，只要自己保持勤奮努力、好學善研的態(tài)度，以后不管在什么崗位，都能發(fā)揮作用。一個人的潛能是無限的。”

帶著這份執(zhí)著與自信，在新的環(huán)境下迅速完成自我定位，從不貪圖安逸，始終注重發(fā)現(xiàn)問題、克服問題，依靠自知力、自制力和自信力，徐珺一步步成熟，成為一個貿(mào)易金融領域的專家型人才。徐珺自言，江蘇中行一向求賢若渴，正是這種注重悅納人才、培育人才的企業(yè)文化，給了自己成長最厚實的土壤。

學如弓弩，才如箭鏃。24年如一日的鉆研，經(jīng)驗從點滴中積淀，終于鋪就了豐厚而成熟的人生。而伴隨徐珺一起蛻變的，還有在國際貿(mào)易領域愈加舉足輕重的中國經(jīng)濟。

眾所周知，國際業(yè)務涉及國際慣例。只有熟悉國際慣例，才能更好地規(guī)避風險、實現(xiàn)共贏。徐珺介紹說，在國際貿(mào)易方面，貨物交付和付款之間有時間差，雙方結算貨款多是依據(jù)信用證等國際慣例。信用證機制歷史悠久，可追溯到古埃及、古巴比倫時代，是以銀行信用代替商業(yè)信用，便于促進國際貿(mào)易買賣雙方達成交易。

“因此，要想服務好進行跨國經(jīng)貿(mào)活動的企業(yè)，深入掌握國際慣例對銀行至關重要。我們的工作內(nèi)容之一，就是幫助中國企業(yè)在國際經(jīng)貿(mào)活動中遵循并靈活應用國際慣例。這項工作必須非常嚴謹細致，因為一個標點符號的錯誤，就可能導致企業(yè)數(shù)百萬美金的拒付，而這對于一家企業(yè)來說，很有可能就是致命的?！毙飕B說。

歷史上，在1994年11月被國際商會正式接納加入國際商會之前，我國沒有翻譯及出版國際商會國際慣例的權利，這對國內(nèi)銀行以及希冀對外發(fā)展的企業(yè)無疑是一個巨大掣肘。但是，服務好中國對外經(jīng)貿(mào)企業(yè)，維護好企業(yè)的權利，要求我們必須諳熟國際慣例。徐珺回憶，“當時條件很艱苦。聽說中行是在上世紀七十年代末最早接觸信用證國際慣例，但是由于國內(nèi)買不到這些國際慣例，便通過倫敦分行在國外獲取，然后中行國內(nèi)員工們用老式英文打字機一個字一個字把這些國際慣例敲出來學習、傳播。我剛工作時，看到的國際慣例還是影印件?！?/p>

對國際慣例倒背如流是徐珺從入職以來對自己的要求，而她對國際慣例及相關國際商會意見的爛熟于心，不但讓她在美國摩根大通銀行應聘時成為唯一得滿分的人，更給國內(nèi)外同行專家留下了深刻印象。

從被動到主動，跨越艱辛，一步步擴大中國在國際領域的話語權，中國銀行從總行到分行幾代人做出了不懈的努力。在1994年加入國際商會后，中國才獲得參與國際慣例修訂的權利。在此后2003年開始的信用證國際慣例《跟單信用證統(tǒng)一慣例》修訂過程中，國際上一共提出了5000多條修改建議，中國銀行就提供了500多條意見。作為多年來國際結算量位居系統(tǒng)前列的分行，江蘇中行一直高度重視打造一支高水平的貿(mào)易金融專業(yè)隊伍，組織反饋了許多有價值的修改意見。

從一而終 保持使命擔當

腳踏實地、持之以恒，固然能成就一個人的成功，而高度的責任感卻能使一個人始終保持熱度和溫度，成就自己、他人及更多層面的共同跨越。

由于出色的專業(yè)表現(xiàn)及在國內(nèi)外業(yè)界較高的知名度和活躍度，嫻熟的英語溝通能力，豐富的理論知識及海內(nèi)外中外資銀行的實務經(jīng)驗，徐珺在國內(nèi)外業(yè)界樹立了良好專業(yè)口碑。2016年，在獲得數(shù)名國外著名專家及國際商會銀行執(zhí)委會主動提名的情況下，經(jīng)中國國際商會推薦，國際商會正式任命徐珺為國際商會銀行委員會執(zhí)行委員會委員。這是中資銀行專家首次獲此殊榮，也是中國代表第一次入選國際商會銀行委員會執(zhí)行委員會，改變了以往在這一最高專業(yè)管理層中沒有中國代表發(fā)聲的局面。

徐珺坦言，這是一份榮譽，但更是一份責任?！爸袊郧笆侵贫鹊母S者，現(xiàn)在擁有對制度的話語權。作為執(zhí)委會中來自中國的代表，我有責任傳遞中國的聲音?！?/p>

長久以來，高度的責任感，一直是徐珺最突出的品質，這一品質體現(xiàn)在她工作的各個層面。據(jù)介紹，有一次一家中國企業(yè)和某國外企業(yè)做生意，在交易中，由于市場價格大跌，國外進口商認為買貴了，想要毀約，便試圖通過國外信用證開證銀行以單據(jù)上一個標點的不同理解拒付貨款。面對這一情況，徐珺經(jīng)過仔細研究，抓住了信用證條款中自相矛盾之處，根據(jù)國際慣例據(jù)理力爭，最終迫使國外開證銀行付款，維護了中國企業(yè)的正當利益。

除了對國內(nèi)企業(yè)高度負責，徐珺還心懷一種更高的責任感，就是讓世界了解中國，認可中國，進而促進更多國際合作，提升中國在國際貿(mào)易中的影響和地位。

多年來，為幫助企業(yè)規(guī)避因不懂國際慣例面臨的國際交易風險，徐珺堅持向國內(nèi)企業(yè)及時宣傳培訓相關國際慣例知識及風險防范建議。同時，為使企業(yè)在走出去時獲得國際認可，徐珺堅持通過專業(yè)宣傳的方式向世界介紹中國在遵守國際慣例方面的情況，在國內(nèi)外著名專業(yè)雜志發(fā)表數(shù)十篇中英文專業(yè)文章，在國際會議上與聯(lián)合國官員、WTO高級經(jīng)濟顧問、國際商會秘書長等國際組織成員同臺探討相關貿(mào)易政策問題，宣傳中國法律法規(guī)對國際慣例的支持及“一帶一路”等各項政策倡議對世界的貢獻、提出相關國際規(guī)則制定等政策建議,引起了與會代表的高度關注。

此外，為使世界各國更加了解我國日益成熟的司法制度，讓國外企業(yè)在與中國企業(yè)交易時更加放心，徐珺在國際知名專業(yè)刊物及國際商會出版物上翻譯介紹了我國最高院及地方法院的眾多經(jīng)典案例、在國際會議上介紹中國最新的尊重國際慣例的相關法律法規(guī)，對樹立中國銀行界、司法界的國際形象起到了良好作用。例如，她宣傳的江蘇高院保函司法判例讓國際上對中國法院在國際慣例方面的尊重與理解刮目相看。

從“新”開始 永不止步的探索路

對執(zhí)著的奮進者而言，成功永遠是個“未完成”狀態(tài)，每時每刻都準備著從“新”開始。他們在意的，是下一步的跨越。

作為一家深耕海外的百年老店，中行為中資企業(yè)提供“走出去”的金融服務，而徐珺等中行貿(mào)易金融人始終在這一領域為江蘇乃至全國企業(yè)更好地走出去而不遺余力。在徐珺的辦公桌左側，摞起來的《Financial Times》令人印象深刻，這是她每日都會瀏覽的報紙。“在銀行這個不斷發(fā)展的前沿行業(yè)，尤其在貿(mào)易金融領域，我們需要不停地學習研究，不能有一刻松懈，尤其是做國際業(yè)務的，世界上一個事件的發(fā)生就可能關乎到我們企業(yè)交易的成敗，因此我們需要全方位關注了解全球經(jīng)貿(mào)政治等發(fā)展動態(tài)、保持充分的敏感性，這樣我們才能夠給企業(yè)提供恰當?shù)淖稍兘ㄗh、合適的產(chǎn)品服務方案，幫助企業(yè)規(guī)避風險、壯大成長?！毙飕B說。

每日，徐珺都處于繁忙而充實的工作狀態(tài)。業(yè)務營銷、運營管理、會議調研、專業(yè)培訓等，緊張而有序。除日常工作外，她還要抽出業(yè)余時間參加執(zhí)委會例行電話會議、反饋規(guī)則制定意見、組織翻譯國際商會出版物等。

普及國際慣例、深入市場調研、設計創(chuàng)新產(chǎn)品、服務江蘇經(jīng)貿(mào)客戶、向世界介紹中國的發(fā)展，這是徐珺一直在做的事情。進入執(zhí)委會后，徐珺積極發(fā)出中國的聲音，對國際慣例的制定、專業(yè)工作組的管理等提出建議。

7月4日，國際商會發(fā)布2017年全球貿(mào)易金融調查報告《重新思考貿(mào)易和融資》。該刊物是由國際商會與全球多家國際組織及機構合作，受到WTO、IMF、聯(lián)合國等國際組織重視，是世界各國推進全球貿(mào)易發(fā)展的重要戰(zhàn)略參考。徐珺就是該刊物6位編委會成員中唯一一位來自亞洲的編委。為能更好更大范圍地宣傳中國并了解全球業(yè)內(nèi)發(fā)展最新情況，徐珺在繁忙的工作之余仍然勇于承擔重擔，加入了國際商會這一旗艦刊物編委會。她利用業(yè)余時間對全球各個知名國際組織及機構的稿件審核并提出修改意見、撰文介紹中國企業(yè)在供應鏈金融方面的發(fā)展情況及中國相關政策支持，這也是中國首次在這份自2009年推出的國際商會出版物中發(fā)表文章。

立足中行，心懷中國，展望世界，一直是徐珺的工作態(tài)度。在這個國際形勢風起云涌、世界風潮暗流涌動的時代，在這個我國對外發(fā)展加速推進的重要歷史關口，我們需要徐珺，需要更多像徐珺一樣執(zhí)著奮進、專業(yè)敬業(yè)、精益求精、在貿(mào)易金融領域縱橫馳騁的工匠型專家人才，因為他們是壓艙石，也是定盤星。有了他們，中國經(jīng)濟這艘巨輪，才能在世界的藍海劈波斬浪，縱橫馳騁。